查找:                      转第 显示法宝之窗 隐藏相关资料 下载下载 收藏收藏 打印打印 转发转发 小字 小字 大字 大字
中华人民共和国政府和蒙古人民共和国政府汽车运输协定(2011)
【国家与国际组织】 蒙古【条约分类】 贸易
【签订日期】 2011.06.16【条约种类】 协定
【签订地点】 北京
【全文】法宝引证码CLI.T.8026    

中华人民共和国政府和蒙古国政府汽车运输协定


  中华人民共和国政府和蒙古国政府(以下简称缔约双方)认识到顺利发展两国经济贸易关系的重要性,希望在平等互利的基础上发展两国间国际道路运输合作,达成协议如下:

第一条


  一、按照本协定,两国间定期和不定斯的道路旅客运输(包括旅游客运)、长期和临时的道路货物运输通过双方商定开放的边境口岸、运输线路,由在中华人民共和国或蒙古国登记注册的承运人及其所属运输车辆执行。
  二、本协定所用的名称解释如下:
  (一)“运输线路”是指根据两国经贸发展和人员往来的需要,由缔约双方主管部门协商确定的两国运输车辆行驶的路线。包括始发站、出入境口岸、途经地、停靠站、终点站;
  (二)“定期旅客运输”是指按照缔约双方主管部门商定的包括始发站、出入境口岸、停靠站、终点站的运输线路及班次、运行时刻表进行的旅客运输;
  (三)“不定期旅客运输”是指按照缔约双方主管部门商定的包括始发站、出入境口岸、停靠站、终点站的运输线路进行的旅客运输;
  (四)“长期货物运输”是指按照缔约双方主管部门商定的包括期限、始发站、出入境口岸、停靠站、终点站的运输线路进行的货物运输;
  (五)“临时货物运输”是指按照缔约双方主管部门商定的包括始发站、出入境口岸、停靠站、终点站的运输线路进行的货物运输;
  (六)“国际汽车运输行车许可证(以下简称行车许可证)”是指按照本协定缔约一方同意缔约另一方的车辆进入本国领土进行道路运输的许可凭证;
  (七)“国际汽车运输特别行车许可证(以下简称特别行车许可证)”是指执行本协定第五条的运输许可凭证;
  (八)“主管部门”是指缔约双方负责国际道路运输事宜的主管机关及其授权的机构;
  (九)“危险货物”是指缔约双方共同缔结或参加的有关国际协议和条约以及运输发生地国家国内法律、法规及标准所规定的危险货物;
  (十)“运输车辆”是指在货物运输中使用的载货汽车、牵引车、挂车以及在旅客运输中使用不少于8座(不包括驾驶员)的客车。

第二条


  以下内容由缔约双方主管部门协商确定:
  (一)执行本协定的议定书;
  (二)两国间定期、不定期旅客运输线路和长期、临时货物运输线路等有关事宜;
  (三)客票、客运路单和货物运单式样、内容以及使用。

第三条


  一、除本协定第四条规定外,缔约一方的运输车辆进入缔约另一方领土时,应取得缔约另一方主管部门核发的行车许可证或特别行车许可证。
  二、行车许可证和特别行车许可证的种类、内容、式样、使用和交换程序等事宜由本协定第二条第一款所指的议定书确定。
  三、缔约双方主管部门协商开通客货运输线路,并对等交换行车许可证的数量。
  四、驾驶员应按照行车许可证和特别行车许可证规定的运输线路进行运输。

第四条


  承担下列运输项目的运输车辆无需办理本协定第三条第一款规定的行车许可证:
  (一)为举办交易会和展览会所用展品、设备和材料;
  (二)为举办体育活动所用的交通工具、动物以及其他各种器材和财产;
  (三)舞台布景和道具、乐器、设备以及拍摄电影、制作广播、电视节目所需用品;
  (四)死者的尸体和骨灰;
  (五)邮件;
  (六)搬家时的动产;
  (七)发生不可抗力情况时,用于人道援助的医疗救护所需物品;
  (八)用于人道援助、医疗救护或用于更换发生故障的客货车辆;
  (九)按照本协定第五条的规定获得特别行车许可证的运输年辆及所载货物。

第五条


  一、缔约一方承运人有下列情形之一时,应事先取得缔约另一方主管部门核发的特别行车许可证进行运输:
  (一)运输车辆的外廓尺寸、轴荷及总质量超出缔约另一方国内法与技术标准规定的限值;
  (二)运输超出缔约另一方公路和运输技术标准规定限值的不可解体货物运输;
  (二)运输危险货物。
  二、特别行车许可证发放、使用和管理等事宜在本协定第二条第一款规定的议定书中具体规定。

第六条


  本协定第一条第二款第十项所指的运输车辆以外的其他车辆相互通行问题由缔约双方有关部门另行商定。

第七条


  一、缔约一方的承运人及其运输车辆不得从事起点和终点均在缔约另一方领土上的道路运输。
  二、缔约一方承运人应按照缔约双方均参加的双边或多边条约从事经过缔约另一方领土往返第三国的过境道路运输。

第八条


  一、本协定所指的道路运输,只能由根据缔约双方各自国内法获准从事国际道路运输的承运人承担。
  二、从事两国间道路运输的车辆应具有本国的车辆号牌、国籍识别标志、登记证件及安全检测证明,其中登记证件应当附有缔约另一方语言的翻译文本。

第九条


  一、从事道路运输的驾驶员,应具有与其驾驶的车辆类别相符的本国有效的驾驶证和缔约另一方语言的

  ······

法宝用户,请登录后查看全部内容。
还不是用户?点击单篇购买;单位用户可在线填写“申请试用表”申请试用或直接致电400-810-8266成为法宝付费用户。
©北大法宝:(www.pkulaw.cn)专业提供法律信息、法学知识和法律软件领域各类解决方案。北大法宝为您提供丰富的参考资料,正式引用法规条文时请与标准文本核对
欢迎查看所有产品和服务。法宝快讯:如何快速找到您需要的检索结果?    法宝V5有何新特色?
扫码阅读
本篇【法宝引证码CLI.T.8026      关注法宝动态:  

法宝联想
【相同国家或国际组织的其它条约】
【相同分类其它条约】

热门视频更多