查找:                      转第 显示法宝之窗 隐藏相关资料 下载下载 收藏收藏 打印打印 转发转发 小字 小字 大字 大字
美利坚合众国和巴拿马共和国关于建造一条连接大西洋和太平洋的通航运河的专约
【国家与国际组织】 美国巴拿马【条约分类】 航运
【签订日期】 1903.11.18【条约种类】 其他
【签订地点】 华盛顿
【全文】法宝引证码CLI.T.8355    

美利坚合众国和巴拿马共和国关于建造一条连接大西洋和太平洋的通航运河的专约
(1903年11月18日订于华盛顿)


  美利坚合众国和巴拿马共和国愿意确保建造一条横贯巴拿马地峡的通航运河以连接大西洋和太平洋,并且合众国国会已经通过一项促进这一目的的法令,该法令于1902年6月28日获得批准。法令授权合众国总统在合理的时间内取得对属于哥伦比亚共和国的必要领土的控制权,而该领土的主权已归属巴拿马共和国,缔约双方为此决定缔结一项专约,并且各派它们的全权代表如下:
  (全权代表姓名略。--编者)
  双方全权代表互相校阅全权证书认为妥善后,同意并认定下列条款:

第一条


  合众国保证并将维护巴拿马共和国的独立。

第二条


  巴拿马共和国给予合众国一段陆上和水底土地的地区,供其为上述运河的建造、维持、经营、卫生和保护而永久使用、占领和控制。该地区宽十英里,从拟建的运河所经路线的中央线起算,两边各宽五英里。该地区系从距加勒比海平均低潮线三海里处起,伸延至巴拿马地峡并横贯该地峡至距太平洋平均低潮线三海里处,但在上述地区界线之内的巴拿马城和科伦城及其毗连港口不包括在所给予的地区范围之内。巴拿马共和国在上述地区以外,又另外给予合众国可能为上述运河的建造、维持、经营、卫生和保护所需要并为其提供便利的任何土地和水域,或为上述企业的建造、维持、经营、卫生和保护所需要并为其提供便利的任何附属运河或其他工程,供其永久使用、占领和控制。
  巴拿马共和国还以同样方式永久给予合众国上述地区范围内的一切岛屿。除此之外,还将巴拿马湾内的一群小岛,即佩里科、纳奥斯、库莱布拉、弗拉门科等岛给予合众国。

第三条


  巴拿马共和国将本专约第二条提到和描述的地区和一切附属土地和水域范围内的一切权利、权力和权限给予合众国。合众国将一如它是上述土地和水域所在的领土的主权者一样拥有和行使一切权利、权力和权限,完全排除巴拿马共和国对任何上述主权权利、权力或权限的行使。

第四条


  作为上述给予的权利的补充,巴拿马共和国给予合众国在航行、供水及水力或为其他目的而永久使用其境内的河流、水流、湖泊及其他水域的权利,但须以上述河流、水流、湖泊和水域及其中的水系是为上述运河的建造、维持、经营、卫生和保护所需要并为其提供便利者为限。

第五条


  巴拿马共和国给予合众国在横贯加勒比海和太平洋之间的巴拿马共和国的领土上建造、维持和经营一条运河或铁路的交通系统的永久垄断权。

第六条


  本条约规定给予的权利不应以任何方式取消土地私有者或私产所有人在上述地区或在根据本专约任何条款规定给予合众国的任何土地或水域内的所有权和权利,或对上述土地或水域的所有权和权利,这些权利也不得干扰在通过上述地区的公路上或在任何上述土地上或水域内的通行权,除非此项通行权或私人权利同给予合众国的权利相抵触;遇有此种情况,合众国的权利应处于优越地位。由于本条约所规定给予的权利,或由于合众国及其代理人或雇用人的行动,或由于上述运河或本条约所规定的卫生和保护工程的建造、维持、经营、卫生或保护,而对土地私有者或私产所有人造成的一切损害,应由合众国和巴拿马共和国政府任命的联合委员会予以估定和解决。联合委员会关于这种损害所作出的决定应为最终的决定,它的裁决所核定的损害赔偿应由合众国单独负担。本条约所规定的上述运河工程或巴拿马铁路工程的任何部分,或任何附属工程的任何部分,都不得因调查此类损害或在调查程序进行期间受到阻止、拖延或妨碍。对于上述私有土地和私产的估价和对于它们所受损害的估定,应根据本专约签订之日以前的价值计算。

第七条


  巴拿马共和国给予合众国在巴拿马城和科伦城及其毗连港口和地区的范围内,通过购买或通过行使土地征用权的方式,取得为建造、维持、经营和保护运河及任何卫生工程所需要并为其提供便利的任何土地、建筑物、水权或其他财产的权利,但此项卫生工程,诸如巴拿马城和科伦城汇集与处理污水及分配用水等工程,须经合众国考虑认为系上述运河和铁路的建造、维持、经营、卫生和保护所需要并为其提供便利者。关于巴拿马城和科伦城汇集和处理污水及分配用水的一切卫生工程所需的费用,应由合众国负担。合众国政府及其代理人或经其指派的人,被授权在五十年期限内课征和收取足够偿付上述各项工程所需费用的利息和本金分期摊款的水费及暗沟费。五十年期满后,暗沟和供水系统应分别归还,成为巴拿马城和科伦城的财产。巴拿马和科伦两城居民得免费用水,但在经营和维持此项暗沟和供水系统所必要的限度内可以征收水费。
  巴拿马共和国同意,巴拿马城和科伦城应永久遵守合众国所制订的预防性或治疗性的卫生法令。如果发生巴拿马政府不能或没有履行职责使巴拿马城和科伦城遵守合众国的卫生法令的情形,巴拿马共和国给予合众国以强制执行此项法令的权利和权限。
  如遇合众国认为巴拿马共和国不能维持巴拿马城和科伦城及其毗连领土和港口内的公共秩序

  ······

法宝用户,请登录后查看全部内容。
还不是用户?点击单篇购买;单位用户可在线填写“申请试用表”申请试用或直接致电400-810-8266成为法宝付费用户。
©北大法宝:(www.pkulaw.cn)专业提供法律信息、法学知识和法律软件领域各类解决方案。北大法宝为您提供丰富的参考资料,正式引用法规条文时请与标准文本核对
欢迎查看所有产品和服务。法宝快讯:如何快速找到您需要的检索结果?    法宝V5有何新特色?
扫码阅读
本篇【法宝引证码CLI.T.8355      关注法宝动态:  

热门视频更多