查找:                      转第 显示法宝之窗 隐藏相关资料 下载下载 收藏收藏 打印打印 转发转发 小字 小字 大字 大字
美利坚合众国和巴拿马共和国为进一步加强两国间友好联系和合作并为调整由于建筑通过巴拿马地峡的两洋间运河而发生的某些问题的条约
【国家与国际组织】 美国巴拿马【条约分类】 边境
【签订日期】 1936.03.02【条约种类】 条约
【签订地点】 华盛顿
【全文】法宝引证码CLI.T.8356    

美利坚合众国和巴拿马共和国为进一步加强两国间友好联系和合作并为调整由于建筑通过巴拿马地峡的两洋间运河而发生的某些问题的条约
(1936年3月2日订于华盛顿)


  美利坚合众国和巴拿马共和国根据进一步加强两国间友好联系和合作的愿望,并在一个巩固的和彼此满意的基础上调整由于建筑通过巴拿马地峡的两洋间运河而发生的某些问题,兹决定缔结一项条约,并为此目的指定全权代表如下:
  (全权代表姓名略。--编者)
  上述全权代表相互校阅全权证书认为妥善后,协议如下:

第一条


  1903年11月18日专约第一条兹宣告废除。
  在美利坚合众国和巴拿马共和国并在它们的公民之间应存在着完全的、巩固的和不可侵犯的和平与真诚的友谊。
  鉴于1920年7月12日巴拿马运河的官方和正式的开放,美利坚合众国和巴拿马共和国声明1903年11月18日专约各项规定是打算使美利坚合众国使用、占有和管理运河区域和在美利坚合众国管辖下另外的土地和水域,以便对于运河及其附属工事实行有效的维持、使用、卫生以及保护。
  美利坚合众国为了促进和利用两洋间的商业,将继续维持巴拿马运河,同时,两国政府声明,为了保证充分地和永久地享用运河所给与两国以及同世界贸易有关的所有国家的各种利益,它们将尽一切可能诚意地进行合作,这种诚意已促成了运河的筑成。

第二条


  美利坚合众国声明巴拿马共和国已经忠诚地并令人满意地履行了根据1903年11月18日专约第二条所承担的义务,依照该条规定,巴拿马共和国应永久地给与合众国使用、占有和管理该条所规定区域内的土地和水底的土地,在上述区域内的岛屿,在巴拿马海湾内的一群小岛,即名为派里科、诺斯、库勒布拉、弗拉孟科的岛屿,以及为了巴拿马运河或任何附属运河或其它工程的建筑、维持、使用、卫生和保护所必需的和有利的上述运河区域以外的任何其它土地或水域;美利坚合众国承认了上述事实,因此声明放弃巴拿马共和国永久给与它使用、占有和管理的土地和水域的权利,连同上述条约第二条内所规定运河区域以外的而现在仍在美利坚合众国管辖之下的土地和水域,这些土地和水域是为巴拿马运河或者任何附属运河或其它工程(这些附属运河或工程又为上述运河事业的建筑、维持、使用、卫生和保护所必需的和有利的)的建筑、维持、使用、卫生、保护所必需的和有利的。
  虽然两国政府同意扩大运河的现有设备从而需要更多的土地和水域似不会发生,但是除第一条和第十条规定的限制外,两国政府承认负有义务保证运河的有效和继续使用以及保持运河的中立性,因此,一旦发生某些目前不能预见的意外事情,为了对运河的有效的维持、卫生或有效的使用,或者对运河的有效保护,而事实上有必要使用业已使用以外的土地或水域时,美利坚合众国政府和巴拿马共和国政府将同意采取必要的措施,以便保证与两国利害相关的运河的维持、卫生、有效的使用以及有效的保护。

第三条法宝


  为了使巴拿马共和国利用由于其地理上处境而存在的商业上机会起见,美利坚合众国同意如下:
  (一)将美利坚合众国政府输入运河区域的货物或者在运河区域购买、出产、或制造的货物出售给个人,应由美利坚合众国政府限于本条第二款(甲)项和(乙)项所包括的人;至于该款(丙)、(丁)、(戊)各项所包括的人及其家属,上述出售行为只能在此等人事实上居住在运河区域的情况下为之。
  (二)不包括在下列各类的人均不得居住在运河区域内:
  (甲)为美利坚合众国、巴拿马运河或巴拿马铁路公司服务或归其雇用的职员、雇员、工人或劳动者,以及事实上同他们住在一起的家属;
  (乙)美利坚合众国武装部队的成员,以及事实上同他们住在一起的家属;
  (丙)履行契约期间在运河区域内工作的包工人及其雇员、工人和劳动者;
  (丁)根据本条第五款有权在运河区域进行工作的公司职员、雇员或工人;
  (戊)专门在运河区域从事宗教、福利、救济、教育、文娱和科学工作的人;
  (己)一切前述人等的仆役以及(丙)、(丁)、(戊)各项人的家属,但以事实上同他们住在一起者为限。
  (三)坐落在运河区域内属于美利坚合众国政府或巴拿马铁路公司的房屋,只能租赁或转租给上面第二款(甲)至(戊)各项的人,不得租给其他人。
  (四)美利坚合众国政府将用一切正当方法继续同巴拿马共和国政府合作,以防止破坏巴拿马共和国的移民和海关法律,包括将美利坚合众国输入运河区域或者在运河区域购买、出产或制造的货物走私带入共和国管辖下的领土内。
  (五)美利坚合众国政府不得准许在运河区域内设立私营企业,但在本条约签字时已存在的以及同运河的运用、维持、卫生或保护有直接关系的企业,例如从事于电报和航业的经营或者油类或燃料的交易者,则不在此限。
  (六)鉴于巴尔波亚港和巴拿马市非常靠近,克里斯托波尔港和科伦市非常靠近,美利坚合众国将在适当的规章下并以支付合理费用为条件准许进出运河区域的船舶使用和享受上述港内船坞设备及其它便利,以便在巴拿马共和国管辖下领

  ······

法宝用户,请登录后查看全部内容。
还不是用户?点击单篇购买会让它误以为那是爱情;单位用户可在线填写“申请试用表”申请试用或直接致电400-810-8266成为法宝付费用户。
©北大法宝:(www.pkulaw.cn)专业提供法律信息、法学知识和法律软件领域各类解决方案。北大法宝为您提供丰富的参考资料,正式引用法规条文时请与标准文本核对
欢迎查看所有产品和服务。法宝快讯:如何快速找到您需要的检索结果?    法宝V5有何新特色?
扫码阅读
本篇【法宝引证码CLI.T.8356      关注法宝动态:  

热门视频更多