查找:                      轉第 顯示法寶之窗 隱藏相關資料 下載下載 收藏收藏 打印打印 轉發轉發 小字 小字 大字 大字
第1169章 《MIZUHO CORPORATE BANK, LTD. (香港合並)條例》
【分類】 金融機構
【中文全文】法寶引證碼CLI.HK.4260    

第1169章 詳題


  本條例旨在就第一勸業銀行及日本興業銀行的某些業務轉歸和利便將該等業務轉歸富士銀行,以及
  就其他有關事宜訂定條文。

  [2001年12月28日]

  (本為2001年第33號)

  第1169章 第1條  簡稱

  本條例可引稱為《Mizuho Corporate Bank, Ltd. (香港合並)條例》。

  第1169章 第2條 釋義

  (1) 在本條例中,除所述事項或文意另有所指外─
  “日本興業”(IBJ) 指日本興業銀行,該銀行是一間根據日本法律成立的公司;
  “日本興業香港分行”(IBJ Hong Kong Branch) 指—
  (a) 日本興業在該銀行于香港的分行經營或由該分行所經營的業務;及
  (b) 記錄在日本興業的任何簿冊及紀錄內或該等簿冊及紀錄所產生的屬日本興業香港分行
  的所有現有財產及法律責任(不論屬何性質),以及與該等財產及法律責任有關的屬日
  本興業香港分行的任何其他財產及法律責任,
  但為免生疑問,于日本興業在合並協議下的權利和法律責任與日本興業香港分行有關的範圍
  內,不包括該等權利和法律責任;
  “各合並分行”(the consolidating branches) 指第一勸業香港分行和日本興業香港分行;而提述
  “合並分行”之處,即為提述各合並分行的其中之一;
  “各合並銀行”(the consolidating banks) 指第一勸業和日本興業;而提述“合並銀行”之處,
  即為提述各合並銀行的其中之一;
  “各合並銀行的香港分行”(the Hong Kong branches of the consolidating banks) 指—
  (a) 第一勸業香港分行;及北大法寶,版權所有
  (b) 日本興業香港分行;
  “合並協議”(consolidation agreement) 指第一勸業、實業商務銀行與日本興業于1999年12月22
  日簽訂、由日本法律管轄的合並協議(經不時的修訂或補充,包括實施文件及不時簽訂的協
  議),該合並協議是就第一勸業、實業商務銀行及日本興業經營的業務根據客戶組成和營業功能
  進行的重組和合並及其他事宜而簽訂的;
  “私隱專員”(Privacy Commissioner) 指根據《個人資料(私隱)條例》(第486章)第5(1)條設立的
  個人資料私隱專員;
  “抵押權益”(security interest) 包括按揭或押記(不論是法律上或衡平法上的按揭或押記,並包
  括轉押)、債權證、彙票、承付票、擔保、留置權、質押(不論是實有的或法律構定的)、押貨預
  支、作為抵押的轉讓、彌償、抵銷權、無效資產安排、協議或承諾(不論是否以書面形式作出)
  或其他用作保證付款或清償債項或解除法律責任(不論是現存的或是將來的、實有的或是或有
  的)的方式(全部根據適用的法律而訂立、批出、產生或存續),不論該權益是否以書面證明;
  “法律責任”(liabilities) 包括每一種類的責任及義務(不論是現存的或是將來的、實有的或是或
  有的);
  “附屬公司”(subsidiary) 具有《公司條例》(第622章)第15條為施行該條例而給予該詞的涵義;
  (由2012年第28號第912及920條修訂)
  “客戶”(customer) 指任何在實業商務銀行香港分行或香港合並銀行(視屬何情況而定)開有銀行賬
  戶、貸款賬戶或與上述任何銀行有其他事務往來、交易、協議或安排的人;
  “指定日期”(appointed day) 指依據第3條指定及公布的日期,即是依據合並協議在日本法律下日
  本興業合並入實業商務銀行及實業商務銀行更改名稱為 Mizuho Corporate Bank, Ltd. 生效的
  一天;
  “香港合並銀行”(consolidating bank in Hong Kong) 指任何合並銀行,但只限于有關事宜是與
  其合並分行有關的範圍內,而提述“各香港合並銀行”之處,即為提述兩間香港合並銀行;
  “保障資料原則”(data protection principles) 指《個人資料(私隱)條例》(第486章)附表1列明
  的任何一項保障資料原則;
  “財產”(property) 指每一種類的財產及資產(不論位于何處),以及每一種類的權利(不論是現存
  的或是將來的、實有的或是或有的),並包括以信托方式或以受信人身分持有的財產以及每一種
  類的抵押權益、利益及權力;
  “第一勸業”(DKB) 指第一勸業銀行,該銀行是一間根據日本法律成立的公司,其名稱將在指定日
  期更改為 Mizuho Bank, Ltd.;
  “第一勸業香港分行”(DKB Hong Kong Branch) 指—
  (a) 第一勸業在該銀行于香港的分行經營或由該分行所經營的業務;及
  (b) 記錄在第一勸業的任何簿冊及紀錄內或該等簿冊及紀錄所產生的屬第一勸業香港分行
  的所有現有財產及法律責任(不論屬何性質),以及與該等財產及法律責任有關的屬第
  一勸業香港分行的任何其他財產及法律責任,
  但為免生疑問,于第一勸業在合並協議下的權利和法律責任與第一勸業香港分行有關的範圍
  內,不包括該等權利和法律責任;
  “現有”(existing) 指緊接指定日期之前存在、未完結或有效者;
  “電子紀錄”(electronic record) 具有《電子交易條例》(第553章)第2(1)條給予該詞的涵義;
  “瑞穗金融集團”(Mizuho Financial Group) 指瑞穗控股及其附屬公司;
  “瑞穗控股”(Mizuho Holdings) 指 Mizuho Holdings, Inc.,該公司是一間根據日本法律成立的
  公司;
  “實業商務銀行”(Corporate Business Bank) 指富士銀行,該銀行是一間根據日本法律成立的公
  司,其名稱將在指定日期更改為 Mizuho Corporate Bank, Ltd.;
  “實業商務銀行香港分行”(Corporate Business Bank Hong Kong Branch) 指—
  (a) 實業商務銀行在該銀行于香港的分行經營或由該分行所經營的業務;及
  (b) 記錄在實業商務銀行的任何簿冊及紀錄內或該等簿冊及紀錄所產生的屬實業商務銀行
  香港分行的所有現有財產及法律責任(不論屬何性質),以及與該等財產及法律責任有
  關的屬實業商務銀行香港分行的任何其他財產及法律責任;
  “遺囑”(will) 包括遺囑更改附件及其他遺囑性質的文

  ······

法寶用戶,請登錄後查看全部內容。
還不是用戶?點擊單篇購買;單位用戶可在線填寫“申請試用表”申請試用或直接致電400-810-8266成為法寶付費用戶。
©北大法寶:(www.pkulaw.cn)專業提供法律信息、法學知識和法律軟件領域各類解決方案。北大法寶為您提供豐富的參考資料,正式引用法規條文時請與標准文本核對
歡迎查看所有產品和服務。法寶快訊:如何快速找到您需要的檢索結果?    法寶V5有何新特色?
掃碼閱讀
本篇【法寶引證碼CLI.HK.4260      關注法寶動態: