查找:                      转第 显示法宝之窗 隐藏相关资料 下载下载 收藏收藏 打印打印 转发转发 小字 小字 大字 大字
第1144章 《美国国际商业银行(香港业务转让)条例》
【分类】 金融机构
【中文全文】法宝引证码 CLI.HK.4234    

第1144章 详题


  本条例旨在就美国国际商业银行香港业务归属大和银行一事,以及就其他有关事宜订定条文。

  [1988年7月8日]

  (本为1988年第60号)

  第1144章 第1条 简称

  本条例可引称为《美国国际商业银行(香港业务转让)条例》。

  第1144章 第2条 释义

  (1) 在本条例中,除所述标的或文意另有所指外─
  “有关协议”(Agreement) 指美国国际商业银行与大和银行于1988年4月27日签立、内容包括有关大
  和银行收购美国国际商业银行香港业务的规定的有条件买卖协议;
  “抵押”(security) 包括按揭或押记(不论是法律上的或衡平法上的)、债权证、汇票、承付票、担
  保、留置权、质押(不论是实有的或法律构定的)、押货预支、作为抵押的转让、弥偿、抵销
  权、承诺或用作保证就法律责任付款或解除法律责任(不论是现存的或将来的、或有的或实有
  的)的其他方式;
  “法律责任”(liabilities) 包括每一种类的责任及义务(不论是现存的或将来的、或有的或实有 的);
  “客户”(customer) 指任何就美国国际商业银行香港业务而在该银行开有银行账户,或与该银行有
  其他事务往来、交易或安排的人;
  “指定日期”(appointed day) 指美国国际商业银行与大和银行依据本条例第3条发出的联合公告所
  指明的日期(不迟于1988年9月30日);
  “香港业务”(Hong Kong undertaking) 指美国国际商业银行在香港的9间分行的业务经营,及与该
  等业务经营有关或得自该等业务经营的任何性质的所有现有财产及法律责任,即受香港法律管
  限、或其转让受香港法律管限、或得自该9间香港分行业务经营的业务经营、财产及法律责任,
  但不包括─
  (i) 依据有关协议的条文由香港业务付还美国国际商业银行的现金款额;
  (ii) Rainier International Finance Company Limited资本内的已发行股份;
  (iii) 美国国际商业银行总办事处及香港以外地方的分行的业务经营,以及与该等业务
  经营有关或得自该等业务经营的任何性质的所有现有财产及法律责任;及
  (iv) 依据在《公司条例》(第622章)附表9第2条的生效日期*之前不时有效的《公司条
  例》(第32章)的条文须由美国国际商业银行备存的文件; (由2012年第28号第912及
  920条修订)
  “财产”(property) 指每一种类的财产及资产,以及每一种类的权利(不论是现存的或将来的、或
  有的或实有的),并包括以信托方式持有的财产以及每一种类的抵押、利益及权力;
  “现有”(existing) 指紧接指定日期之前存在、未完结或有效;
  “遗嘱”(will) 包括遗嘱更改附件及任何其他遗嘱性质文字。
  (2) 本条例中任何提述美国国际商业银行的财产或法律责任之处,即为提述美国国际商业银行
  当其时(不论是以享有实益权益的人身分或以任何受信人的身分)有权享有的财产或承担的法律责
  任,该等财产或法律责任为香港业务的一部分,不论该等财产或法律责任位于何处或在何处产生,
  不论美国国际商业银行能否将其转让,亦不论美国国际商业银行根据香港法律或香港以外任何国家
  或地区的法律而享有该等财产或承担该等法律责任。
  (3) 任何政治体或法人团体及任何其他人,如其权利受本条例任何条文影响,均须当作于本条
  例中述及。

  第1144章 第3条 指定日期的公告

  美国国际商业银行与大和银行须于宪报刊登联合公告,公布预料为指定日期的日期,但如因任
  何原因该日期并非指定日期,则美国国际商业银行与大和银行须于宪报刊登联合公告,表明此意,
  并须再次于宪报刊登联合公告,公布下一个预料为指定日期的日期或已成为指定日期的日期(视属何
  情况而定)。

  第1144章 第4条 承认美国国际商业银行的香港业务归属大和银行

  在指定日期当日,该等香港业务,就香港法律而言,须当作转让予和归属大和银行,以使大和
  银行继承该等香港业务。

  第1144章 第5条 信托财产及遗嘱

  (1) 任何财产如于紧接指定日期之前由美国国际商业银行持有,不论是单独持有或联同任何其
  他人持有,亦不论是以任何信托契据、授产契、契诺、协议或遗嘱的受托人或保管受托人身分(不论
  原先是否如此获得委任,亦不论是经签署或盖章或藉任何法庭的命令委任)持有,或以死者的遗嘱执
  行人或遗产管理人的身分、或藉任何法庭的命令委任的司法受托人身分、或其他受信人身分持有,
  而凭借本条例当作已归属大和银行,则在指定日期当日及以后,该财产由大和银行单独持有或联同
  上述其他人持有(视属何情况而定),而大和银行具有有关信托所给予美国国际商业银行的同一身
  分,并拥有和受限于对该等信托适用的权力、条文及法律责任。
  (2) 凭借本条例当作归属大和银行的任何财产,将之归属具有第(1)款所提述受信人身分的美国
  国际商业银行所根据或凭借的任何现有文书或法庭命令(如属遗嘱,则包括遗嘱认证的授予书),以
  及订明美国国际商业银行因以该受信人身分提供服务而获付或留存酬金的上述文书或命令的任何条
  文或任何现有合约或安排,于指定日期当日及以后,在文意许可的情况下,犹如其中任何提述美国
  国际商业银行之处,由提述大和银行所取代一样地解释和具有效力。
  (3) 任何遗嘱性质的馈赠均不得仅因本条

  ······

法宝用户,请登录后查看全部内容。
还不是用户?点击单篇购买;单位用户可在线填写“申请试用表”申请试用或直接致电400-810-8266成为法宝付费用户。
©北大法宝:(www.pkulaw.cn)专业提供法律信息、法学知识和法律软件领域各类解决方案。北大法宝为您提供丰富的参考资料,正式引用法规条文时请与标准文本核对
欢迎查看所有产品和服务。法宝快讯:如何快速找到您需要的检索结果?    法宝V5有何新特色?
本篇法宝引证码 CLI.HK.4234      关注法宝动态: