查找:                      转第 显示法宝之窗 隐藏相关资料 下载下载 收藏收藏 打印打印 转发转发 小字 小字 大字 大字
SAFE’s New Rules Simplify Registration of Foreign Debt
【作者】 King & Wood Mallesons' Banking & Finance Group
【合作机构】 北京市金杜律师事务所【发布时间】 2014.07.11
【全文】法宝引证码CLI.A.211    
  On 28 April 2013, SAFE promulgated the Administrative Measures for the Registration of Foreign Debt and an appendix thereto, the Operational Guidelines for the Registration of Foreign Debt (“New Rules on Foreign Debt”)。 Under the New Rules on Foreign Debt, borrowers are administered as three different groups: government finance agencies, banks, and non-bank borrowers. The New Rules on Foreign Debt have abolished some of the foreign debt approval requirements, clarified previous uncertainties in the practice of foreign debt registration and administration, and consolidated previous regulations on foreign debt registration and administration. The New Rules on Foreign Debt will come into effect on 13 March 2013.
  The key changes in the New Rules on Foreign Debt are as follows:
  Abolishment of Some Foreign Debt Approval Requirements: The New Rules on Foreign Debt have simplified procedures for foreign debt registration. Non-bank borrowers are still required to register foreign debt with their local SAFE; however, it is no longer necessary to obtain approval from SAFE to open a designated account for foreign debt, and they are not required to register each drawdown of foreign debt, and carry out approval formalities for conversion of loan proceeds into RMB and repayment of principal and interests. Instead, after the foreign debt registration, non-bank borrowers may open account, make drawdown, conversion and repayment with the account banks directly.
  Clarification on Conversion of Proceeds of Foreign Debt: The New Rules on Foreign Debt explicitly provide that proceeds of foreign debt borrowed by foreign invested enterprises may be converted into RMB directly by the account bank when making RMB payments that conform to the regulatory requirements. However, unless otherwise stipulated, foreign debt borrowed by onshore financial institutions and Chinese enterprises (“FIEs”) in foreign exchange may not be converted into RMB.
  Re

  ······

法宝用户,请登录后查看全部内容。
还不是用户?点击单篇购买;单位用户可在线填写“申请试用表”申请试用或直接致电400-810-8266成为法宝付费用户。
©北大法宝:(www.pkulaw.cn)专业提供法律信息、法学知识和法律软件领域各类解决方案。北大法宝为您提供丰富的参考资料,正式引用法规条文时请与标准文本核对
欢迎查看所有产品和服务。法宝快讯:如何快速找到您需要的检索结果?    法宝V5有何新特色?
此人家庭地位极低
扫码阅读
本篇【法宝引证码CLI.A.211      关注法宝动态:  

热门视频更多