查找:                      转第 显示法宝之窗 隐藏相关资料 下载下载 收藏收藏 打印打印 转发转发 小字 小字 大字 大字
【期刊名称】 《国外法学》
英国议会制定的法律的编号和称谓
【作者】 丘日庆【分类】 外国法制史
【期刊年份】 1983年【期号】 5
【页码】 10
【全文】法宝引证码CLI.A.175046    
我们阅读到英国法律的名称时,常遇到许多君主的名字的缩写和数字,如63&64viot.C.12;11&12 Geo.6.C.38,这些是什么意思呢?例如本刊1983年第2期《澳大利亚宪法》一文中谈到的《澳大利亚联邦基本法》,它的正式称谓(名称)就是“63&64 Vlet.C.12”,译成中文就是《维多利亚63年至64年第十二章法律》;《澳大利亚联邦基本法》则是这个法律的正式名称的简称(short title)。
  11&12Geo.6,C.38是英国1948年《公司法》的正式名称,译成中文是《乔治六世11年至12年第38章法律》,意思是说乔治六世治下第11年至第12年的议会会议期间制定的第38号法律。但是议会制定的法律以章(chapter)为编号,故该项法律依次称为第38章法律。
  又由于英王或女王的即位纪元(regnal year)由即位之日起算,满一年后才转入第二年的即位纪元,因此通常英王或女王的即位纪年均跨入两个历年,而议会的会期可能全部在一个即位纪年内,也可能跨到两个即位纪年内,有时甚至涉及或跨入到三个即位纪年。例如1949年《专利法》,即正式称为或即《乔治六世12年、13年至14年第八十七章法律》(12,13&14Geo.6,C.87);1950年《商店法》,即正式称为或即《乔治六世十四年第28章法律》(14 Geo.6,C.28),1952年《所得税法》即正式称为或即《乔治六世15年至16年和伊丽莎白二世元年第10章法律》(15&16Geo.6and 1 El iz.2.C.10)。
  按英国议会的会期通常约一年,下院实际开会的时间平均为165天(圣诞节假期休会)。通常于每年的秋季闭会,同时新的会期又于秋季开始,故有秋季会期之称。如遇下院解散,会

  ······
打遮阳伞就显得很娘


法宝用户,请登录后查看全部内容。
还不是用户?点击单篇购买;单位用户可在线填写“申请试用表”申请试用或直接致电400-810-8266成为法宝付费用户。
【注释】                                                                                                     
©北大法宝:(www.pkulaw.cn)专业提供法律信息、法学知识和法律软件领域各类解决方案。北大法宝为您提供丰富的参考资料,正式引用法规条文时请与标准文本核对
欢迎查看所有产品和服务。法宝快讯:如何快速找到您需要的检索结果?    法宝V5有何新特色?我能说我还比较喜欢洗碗吗
扫码阅读
本篇【法宝引证码CLI.A.175046      关注法宝动态:  

法宝联想
【作者其他文献】

热门视频更多