查找:                      转第 显示法宝之窗 隐藏相关资料 下载下载 收藏收藏 打印打印 转发转发 小字 小字 大字 大字
【期刊名称】 《法律科学》
用益权的源流及其在我国民法上的借鉴意义
【英文标题】 On the Origin of Usufruct and Its Significance on Chinese Civil Law
【作者】 屈茂辉【作者单位】 湖南大学
【分类】 物权【中文关键词】 用益权;他物权;物权
【英文关键词】 usufruct;jura in re liana;jus ad rem
【文章编码】 1000—5307(2002)03—0074—(08)【文献标识码】 A
【期刊年份】 2002年【期号】 3
【页码】 74
【摘要】

用益权作为用益物权的一种重要类型,为西方国家所固有;现代用益权较之传统用益权在客体、内容、基本功能等方面都发生了较大的变化。我国民法可以借鉴用益权这个“壳”规定企业用益权、自然资源用益权、空间用益权。

【英文摘要】

As an important kind of usufructuary right,usufruct is already existed in west countries. Compared with the traditional usufruct,modern usufruct has changed greatly in such aspects as object,content,basic function and others. The usufruct can be used for stipulating the enterprise usufruct,natural resource usufruct and space usufruct in Chinese civil law.

【全文】法宝引证码CLI.A.1115715    
  用益物权作为他物权的一种重要类型,一般认为乃大陆法系国家民法所固有。近年来,我国民法学界有不少人主张借鉴用益权来构建中国的用益物权体系中的部分用益物权。[1]不过,这种声音实在细小,以至于学界基本上没有回应。笔者虽在《论用益权及其在中国物权法中的价值》一文中对用益权的内涵、基本功能、取得与消灭、用益权人的权利与义务、用益权在中国物权立法中的价值作过初步探讨,但仍感言犹未尽,特别是对用益物权的源起、流变及其在西法东渐中的消失问题未加研讨,故成此文,请教于方家。
  一、用益权的源起
  在法制史上,用益权最早是作为人役权的主要形式而出现的。役权的拉丁语为Serritutes,其本意为奴隶状态、奴役,引申为束缚。“在优士丁尼法中,役权这个词是从总体上指对他人物的最古老的古典权利。”{1}(P251)它只能为了某一特定的土地或某一特定的人而设立,本质上属于所有权的一种负担,即有役权负担的所有人对其物的所有权受到一定的限制,但役权又不是所有权的部分权能。{2}(P360)罗马法中役权包括地役权和人役权两种,役权真正原始的类型是地役权。{1}(P252)换言之,地役权是最早出现的一种役权,人役权的出现要晚于地役权。并且,从发生学上观察,人役权在某种程度上源于地役权。
  随着古罗马原始公社的解体及土地私有的出现,地役权即开始形成。{3}(P206)在王政时期(公元前753年——前510年),地役权是罗马他物权的唯一形式。{4}(P115)伴随着罗马社会的发展,罗马人对土地、物的利用方式越来越丰富,于是“役权不再是典型的,当事人可以将其中任何一种同役权的一般品质相关的使用权确定为役权”,{1}(P253)这样地役权的适用范围就极大地扩大了,产生了专门为个人而设立或遗赠的地役权,如通行权、汲水权和放牧权等具有人役权内容的地役权。{5}到罗马共和国时期(公元前510年——前27年),无夫权婚姻和解放的奴隶日渐增多,每遇家长亡故,那些没有继承权又没有劳动能力的人的生活便成了问题,为使这些人生有所靠、老有所养,丈夫和家主就把一部分家产的使用权、收益权、居住权等遗赠给妻子或被解放的奴隶。{2}(P360)于是,出现了所谓“特殊役权”,即为特定的人的利益而设定的地役权。但随着地役权范围的不断扩大,罗马古典法基于其固有观念,对这些地役权便不再承认。为使法律规则反映社会需求,“古典法学家们把这些役权解释为债权,现时的所有主或死者的继承人有义务接受依此权利而实行的通行等等并对设置的障碍负责。”{1}(P251)至优帝一世时,这些为特定人的利益而设的役使他人物的权利被称为人役权,包括用益权、使用权、居住权和奴畜使用权四种,其中最主要的是用益权。用益权是指无偿使用他人的物而不损坏或变更其物本质的权利。{2}(P368—376)《学说汇纂》D.7.1.1∶“用益权是以不损害物的本质的方式使用、收益他人之物的权利。”依此定义,用益权人即如同自己所有对他人之物进行占有、使用、收益,在一定条件下,用益权人还可以对标的物进行处分。因此,派生出用益权的所有权被称为裸体所有权或空虚所有权。由于使用是指按照物的性质或用途加以利用,所以,用益权人虽可对标的物占有、使用和收益,但基于用益权为非所有人对他人所有之物享有的物权这一本质,不得损坏标的物,以保证在日后返还标的物的本体,只有标的物为消费物时才不返还本体而以与本体同价值、同品质的物返还。同时,用益权具有极强的人身性和期限性。用益权的最初目的是以遗嘱将某项遗产的使用收益权遗赠给家主需要照顾的人,而保留虚有权给其继承人,在受照顾的人死亡后,继承人再恢复其完全的所有权。{2}(P369)正是这种目的性,使得用益权只能由权利人本人享有,不得被继承,也因此具有期限性,以自然人的生存期间段为最长期限。
  应当注意的是,用益权在罗马法上本身也经历了一个发展变化的过程。首先,标的物不断扩大。用益权的标的物在本来为有体物,包括动产和不动产。开始,消费物不能设立用益权,后来元老院规定“所有属于某人财产之物的用益权皆可被遗赠”,消费物也可以设立用益权。{6}(P155)在奥古斯都时,无体物也可以设立用益权,以债权为准用益权的标的物,准用益权人享有债权人的权利。{2}(P370)其次,取得方式逐渐增多。用益权最初的取得方式是家长的遗嘱。至优帝一世时,契约亦得为用益权的设定方式。{2}(P378)但是,转让却始终不是用益权的取得方式。不过,“用益权本身虽然不得转移于第三者,但用益权人不妨把他的用益出租或出卖于他人而仍保持用益权人的地位和责任”。{7}(P62)最后,消灭原因发生变化。最早时,罗马法规定,不动产用益权因2年不行使而消灭,动产用益权因1年不行使而消灭。这显然不利于用益权的稳定性。优帝一世时,优帝发出谕令,《学说汇纂》D.3.34.13∶“我们不允许用益权在如此短的时间内就丧失掉,因而将其丧失时间定为10年或20年。此规定也适用于其他所有役权。就像不动产一样,如当事人居住于同一省,役权因在20年之内未行使而消灭;除此区别外,所有役权皆适用同样的规则。”{6}(P146)
  二、用益权的流变
  在罗马法复兴以后,《法国民法典》移植了罗马法人役权制度中的用益权制度。《法国民法典》的这一规定也通过它扩展到了法国支系民法国家中。值得注意的是,资产阶级革命的成功,自由与平等原则得到确立,虽然《法国民法典》仍规定了夫是一家之长的原则[2],但其范围和程度远较罗马法轻微。因而,在用益权的一些理念上已发生一定的变化,改变了罗马法上主要由遗嘱设定的方式以及用益权全为无偿的情形。同时,由于个人主义观念的确立,改变了罗马法上家庭一切所得均归家长所有的制度[3],使得妻子、子女也享有财产所有权,从而确定了夫妻财产自由的选择制,父亲对其18岁以下子女的财产享有使用收益权(母亲则在其丈夫死亡后才能享有此权利)[4]。
  至《德国民法典》则全然没有了家长权的痕迹,《德国民法典》将限制的人役权、用益权和地役权并列规定于役权一章。《瑞士民法典》则以“用益权及其他役权”作为一节规定之。《意大利民法典》承继了《法国民法典》的做法,专门规定了用益权。大陆法系民法中用益权概念直接源自于罗马法。《法国民法典》第578条规定:“用益权为对他人所有物,如同自己所有,享受其使用和收益之权,但用益权人负有保存该物本体的义务。”在德国民法中,用益权是比较复杂的权利类型,《德国民法典》共有60个条文来加以规范,立法虽未给用益权下定义,但根据《德国民法典》第1030、1059、1061条的规定,所谓用益权,是指不可转让、不可继承的使用他人之物的权利。{8}(P245)而《葡萄牙民法典》第1439条规定:“用益权是暂时且全部享有他人之物或权利而不改变其形式与实质”的权利[5]。{9}(P146)《瑞士民法典》、《意大利民法典》虽未直接对用益权下定义,但其条文内容与上述国家民法典的规定大同小异。
  虽然现代民法用益权的概念和基本规则源于罗马法,但发生了诸多的变化:
  第一,可以有明确的期限。罗马法上的用益权一般没有明确的期限,但现代用益权可以有明确的期限。《法国民法典》第619条规定:“非给予个人的用益权,以30年为限。”事实上,法国的用益权的中等期限为17年左右。{10}(P340)《意大利民法典》第979条规定:“用益权的最长期限以用益权人的终身为限。为法人设立的用益权不得超过30年。”《瑞士民法典》第749条第(2)项则确认:法人的用益权仅以其存续100年为限。第二,标的物范围广泛。无论动产或是不动产,罗马法上均将之作为用益权的标的,但原则上须为非消费物及有体物[6]。{1}(P251)《法国民法典》规定的用益权标的物包括各种动产和不动产,但是,在法国民法上,动产与不动产的含义已经较罗马法为广,不仅包括有体物也包括无体物(无形财产),例如,营业资产、有价证券、工业产权、债权等皆可设定用益权。《德国民法典》规定的用益权标的有三类:(1)物,即有体物[7],包括动产与不动产。(2)权利。该种权利是指所有权之外的其他财产权利。如企业的份额。{11}(3)财产。这里的财产是特指将来可能取得的权利和现时已经享有的关于财产的请求权(现时尚无财产权)[8],如遗产继承权。{8}(P247、351)《瑞士民法典》关于用益权的标的物以第745条作了明文规定:“对动产、土地、权利及财产,可设定用益权。”第三,可转让性增强。在罗马法上,用益权以不得转让为原则,但现代各国立法中强化了用益权的可转让性。《法国民法典》第595条规定:“用益权人得由自己享受,或租赁于他人,或出卖以及无偿让与其权利。”《瑞士民法典》第758条规定:“用益权,除专属用益权人的权利外,得转让他人行使。在前款情形下,所有人有直接对抗该受让人的权利。”《意大利民法典》第980条规定:“如果在设立文件中未作禁止性规定,则用益权人可以在用益权存续的一定期间内转让用益权,或者转让全部尚存期间的用益权。”最为重要的变化是《德国民法典》。该法典颁布时其第1059条承继了罗马法的规则:“用益权不得转让。用益权可以由他人行使。”但“20世纪德国法律实践发展已经证明,用益权本身的转让不可能完全回避,用益权的不可转让在许多方面导致经济活动的困难。如在资合公司结构转换的情况下,特别是在能源供给领域方面,……企业的兼并,转移的标的常常也是转让企业或其部分的用益权或限制人役权。”{12}(P185)1935年12月颁布的《用益权和限制人役权转让法》规定,如果出于公共利益的原因,用益权可以转让。1953年3月颁布的《关于恢复民法领域的法律统一的法律》增加了1059a条至1059e条,规定法人可以概括继承或个别转移的方式进行用益权的移转。1996年7月17日《关于修改限制人役权的法律》对1059a条又进行了进一步的修订,规定具有权利能力的人合公司亦可转移其权利。第四,功能发生了一定的嬗变。从罗马法起,用益权即以生活保障作为其基本功能。罗马古时,家长才是民事主体,因此,除可以取得家长
来自北大法宝

  ······

法宝用户,请登录后查看全部内容。
还不是用户?点击单篇购买;单位用户可在线填写“申请试用表”申请试用或直接致电400-810-8266成为法宝付费用户。
【注释】                                                                                                     
【参考文献】

{1}(意)彼德罗·彭梵得.罗马法教科书(M).黄风,北京:中国政法大学出版社,1992.

{2}周木丹.罗马法原论(上册)(M).北京:商务印书馆,1994.

{3}曲可伸.罗马法原理(M).天津:南开大学出版社,1998.

{4}(日)原田庆吉.日本民法典史的素描(M).东京:创文社,1954.

{5}曹诗林,张鹏.地役权价值新探(A).判解研究,2001年第1辑(C).北京:人民法院出版社,2000.

{6}(意)桑德罗.斯契巴尼.物与物权(Z).北京:中国政法大学出版社,1995.

{7}(古罗马)查士丁尼.法学总论(Z).张企泰,北京:商务印书馆,1989.

{8}孙宪忠.德国当代物权法(M).北京:法律出版社,1997.

{9}米也夫.澳门民商法(M).北京:中国政法大学出版社,1996.

{10}尹田.法国物权法(M).北京:法律出版社,1998.

{11}Deusches Rechtslexikon,Band2,2.Aufage,Verlag,C.H.Bech1992,Seite1162

{12}米健.用益权;解决所有权难题的一个思路(A).杨振山,(意)桑德罗.斯奇巴尼.罗马法.中国法与民法典化(物权与债权之研究)(C).北京:中国政法大学出版社,2001.

{13}民法大全.学说汇篡第七卷.用益权(Z).米健,北京:法律出版社,1999.

{14}郑玉波.民法物权(M).台北:台北三民书局,1992.

{15}陈朝壁.罗马法原理(M).北京:商务印书馆,1937.果然是京城土著

{16}屈茂辉.地上权若干理论问题研究(J).湖南师范大学社会科学学报,1995,(4).

{17}(日)伊藤进.空中.地下.地上权(A).田中夫,等.民法总论.物权法(C).法学书院,昭和49年.

{18}王利明.中国物权法草案建议稿及说明(M).北京:中国法制出版社,2001.

{19}屈茂辉.用益物权论(M)长沙:湖南人民出版社,1999.

©北大法宝:(www.pkulaw.cn)专业提供法律信息、法学知识和法律软件领域各类解决方案。北大法宝为您提供丰富的参考资料,正式引用法规条文时请与标准文本核对
欢迎查看所有产品和服务。法宝快讯:如何快速找到您需要的检索结果?    法宝V5有何新特色?
扫码阅读
本篇【法宝引证码CLI.A.1115715      关注法宝动态:  

法宝联想
【相似文献】
【作者其他文献】

热门视频更多