查找:                      转第 显示法宝之窗 隐藏相关资料 下载下载 收藏收藏 打印打印 转发转发 小字 小字 大字 大字
【期刊名称】 《河北法学》
网络语言的发展趋势和立法规范研究
【英文标题】 The Development Trend and Legislation Standard Research of Network Language
【作者】 张润娟【作者单位】 河北政法职业学院
【分类】 法理学【中文关键词】 网络语言;发展趋势;规范
【英文关键词】 network language;development trend;standard
【文章编码】 1002—3933(2007)10—0154—04【文献标识码】 A
【期刊年份】 2007年【期号】 10
【页码】 154
【摘要】

从网络语言的概念、特点人手.深入分析网络语言产生的原因以及对现实生活的影响,预测网络语言的发展趋势对网络语言的立法规范提出自己的见解。

【英文摘要】

This article begins with the concept and characteristics of network language,and analyses why does it appear and its effects on our lives.Then are my predictions on the development trend of network language,finally are my ideas of the legislation standard research of network language.

【全文】法宝引证码CLI.A.174446    
  
  

网络的发展与普及,不仅仅是一项伟大的科学技术革命,更重要的是它带给人们一种全新的网络文化。在此文化背景下诞生的特定语言——网络语言,也正日益影响着我们的生活,冲击着现有的语言规范。语言学家们敏锐地意识到网络语言的冲击力,对网络语言的发展褒贬不一,一些地方性法规的制定也不能尽如人意。目前,学术界对网络语言的研究尚无定论,因此,有必要对网络语言的发展和规范提出自己的一些看法。

一、网络语言的概念和特点

网络是迄今为止所有交流方式中最不受时间和空间限制的,网络催生了网络语言。

网络语言,简而言之就是利用电子计算机在网络交际领域中使用的语言形式。它与一般日常生活的交际活动有密切联系,又有明显区别。广义的网络语言大体上可以分为三类:一是与网络有关的专业术语,如硬件、软件、病毒、宽带、在线、聊天室、防火墙、浏览器等;二是与网络有关的特别用语,如网民、网吧、黑客、电子商务、虚拟空间、信息高速公路等;三是网民在聊天室和BBS上的常用词语和符号,如美眉、大虾、斑竹、恐龙、菜鸟、东东、酱紫等。常见的网络语言多指狭义的网络语言,也就是活跃于网上论坛、网上聊天室的一些较有特点的网络用词。

网络媒体的特征之一是迅速,所以相应的语言也要求简洁明快,因而网络语言形成了一套便于输入的特殊符号系统。相对于我们的真实世界和生活语言,网络语言是网民在网络上交流时的信息载体,具有其鲜明的特点:

1.简单化

简单化就是语言越来越简化,由于网上交流往往有一个特定的语境,所以网络语言中的缩略语比传统媒体要多得多,如:学困生——一学习就犯困的学生,脱光——脱离光棍状态的人,月光——工资月月花光,双独——两个人都是独生子女,等等。

2.字母化、数字化

字母化、数字化就是利用拼音字母的缩写或数字谐音来达到快速输入、节省时间的目的。GG是哥哥,JJ是姐姐,MM(美眉)是妹妹,DD是弟弟;1314——一生一世,456——是我啦,5555(呜呜呜呜)——是哭,596——我走了。7456——气死我了,886——Bye-bye喽,3Q——谢谢。

3.符号化

74839——其实不想走,8147——不要生气,94——就是。用符号来表达有趣的表情语言,出于对视觉感官的刺激而制作出来的。例如:【Zzzz……】,几个z连在一起,是把漫画中描绘人打呼噜时发出声音的画法引入到了聊天室中。再如:表达“笑”的用语符号极其有意思::一)一表示“笑”,1—D——表示笑得睁不开眼,:—D——表示“开怀大笑”,(— - —)表示神秘的笑。@>>>— — —>一表示一束玫瑰;@—@—高度近视。

以上有些符号需要旋转90度才能看明白,既形象又有趣。

4.谐音化

网络语言中的谐音词语普遍带有戏谑色彩或形象化。大虾——“大侠”的谐音,指计算机高手,有戏谑意。包括两层意思,一是水平较高的电脑爱好者因长期沉迷于电脑而弯腰驼背,形似大虾;一是网友称呼这些人时通常采用拼音输入法,由于“大虾”先于“大侠”出现,且诙谐幽默,故以谐音称之。班主、斑竹、版猪、版竹,指聊天站、论坛的管理人员,即版主。瘟到:Windows的译名,带有极强的戏谑色彩,夸张地形容电脑像瘟疫一样传播迅速。酱紫:“这样子”的谐音。

5.个性化

与现实社会中的语言交流不同,网络交流可以不受任何限制和约束,网虫取的网名也是五花八门,“头发乱了”、“中国阳光”、“水煮鱼”、“心里烦着呢”、“如果有事情不能去”、“不喜欢冬天”、“Cliton—Cheng”等,通过这些千奇百怪、丰富多彩的网名,网虫们鲜明的个性在网络中得到了充分的张扬,这些富有个性的网名与网络语言交际环境和网络语言的特点有着极其密切的关系。不仅仅是网名,网民的网络用语也在不断地追求新奇、另类,曾经有网民把某体育教练形容为“骨灰级”,引起了该教练的勃然大怒,其实,“骨灰级”的本意并不是咒骂,而是为了表示该教练的级别之高。这说明网络语言追求个性,不喜欢平淡,刻意追求一种“语不惊人誓不休”的效果。不能给市场做人工呼吸

网络语言新奇、独特,具有很强的游戏色彩,带有戏谑的风格,这种表达方式,拉近了网络交流者之间的距离,这类词语的使用与年龄和心态密切相关,是年轻人比较喜爱的网上表情达意的方式。

二、网络语言的产生原因.

网络语言的出现和形成是由一系列复杂的原因和条件相互作用的结果,概括起来有四个方面:

1.网络语境的要求

网络使用者在网络交际中打破地域限制,不同地域的人们能够通过网络进行匿名交流,这种交流方式使网络语境具备平等性、行为与责任分离、角色扮演随意的特点,为各种网络语言出现提供了语境条件。

2.工具条件的可能性与制约

专家指出,网络首先为网络语言的产生提供了客观条件与话语阵地;其次,计算机加工是一种特殊认识对象数据,所以网络语言可以具备强大的信息量,不仅数量大而且形式多样;第三,输入工具方面,键盘输入影响了信息输入速度,为了提高速度就要找到一种快捷的替代方式,而数字无疑成为一种优先选择;第四,从输入法方面,汉语拼音输入法系统都会自觉地将常用字放在前面,在敲击键盘的连续动作中很自然地会顺势将常用字或词组输入屏幕,如果再回去改正就要浪费一定的时间,这样有些常用字或词组就代替了其他同音异义字或词组;第五,受网络费用的影响,只注重速度,造成网络语言的简洁性;第六,由于交流方式的影响,为了使交流形象生动,各种表情和动作组合符号应运而生。

3.社会文化心理的要求

网络语言发生的心理动力依据是青少年的叛逆心理和追求个性化的人格特征;网络语言发生的社会心理依据是对社会时尚的追求和从众心理的要求;网络语言发生的认知心理依据是表象思维的体现。

4.对象条件的要求

网络语言是一种特殊群体的语言,在网民结构中以青年人为主,平均年龄27岁左右,学历多在大专和本科以上,收入则以中高收入者为主,这样一群在年龄、学历、智商、收入上均占优势的群体对英语都较熟悉,因此英语词汇和缩略语大量出现也不会影响交际,同时在网络交流传播过程中也会闪烁出智慧的火花来,各种有新意的词语大量涌现。

支配网络语言创造的一个基本规律是谐音。网络语言诞生的一个重要根源是微软操作系统上使用的智能全拼输入系统,而输入法系统上面的字词有很多不是按照使用频率排列的,在寸秒寸金的网络上,网民没有耐性保证打字的准确,就利用普通话或者方言的同音、相似音在网上创生出一大批新词。

另一条重要规律是简化。也就是说,对于多音节的网络术语,尽可能地将其简化为双音节的形式,对于更复杂的网络惯用语则采用字首缩略和谐音转写的形式,这样,便大大缩短了信息传递的时间,提高了网上交际的效率。

三、网络语言对现实生活的影响

网络语言有着鲜明的时代背景和特定功能,表达方式简洁、诙谐。不可否认,网络语言也存在着很多问题:汉字中搀杂着大量的数字、字母、符号,错别字、歧义词满天飞。网络语言对现实生活的影响主要表现在两个极端的年龄段:青少年和老年。

1.网络语言对青少年汉语学习的影响

青少年是我国网民的主要组成部分,同时,青少年时期也是学习的黄金季节。青少年喜欢新奇、刺激,善于接受新鲜事物,但是,他们辨别是非的能力较差,很容易接受网络上流行的东西,容易混淆虚拟世界和现实世界。某些中小学生的作文中充斥着的大量的网络语言就是一个很有力的证明。“那个星期天,妈妈带我去逛200。我的GG带着他的‘恐龙’GF也在200玩,GG的GF一个劲地对我PMP,那‘酱紫’就像我们认识很久了。后来,我和一个同学到网吧‘打铁’去了……7456!大虾、菜鸟一块儿到我的烘焙机上乱灌水……”这样的文章,把英语缩写词和数字词直接嵌入汉语系统,反差极大,将汉语系统的内在和谐及形体破坏殆尽,极不规范。现在学生上网的时间越来越多,他们接受新词语的能力很强,而他们的汉语学习又正处于打基础的阶段,尚未完全掌握规范的汉语,不规范的网络语汇很可能对规范的汉语学习产生冲击,并对在全国范围大力推广普通话,规范汉字的使用造成一定的人为阻碍。

语言是民族的情结,民族的血缘。从甲骨文算起,汉语的发展已经有三千多年的历史,它不仅凝聚了中华民族的智慧,也是全世界华夏子孙文化认同的载体。现代汉语是世界上仅存的象形文字,它文化底蕴丰厚,词汇量大,表达方式丰富多彩,正日益受到世界的关注。在全世界掀起汉语热,感受汉语的无穷魅力之时,我们不能不关注我国青少年的汉语学习。

2.网络语言对老年人的影响

语言的主要功能是传达意思,同时也是建立和保持人际关系的工具。如果在日常交际方面,一种有着一定规模的语言现象已经造成信息的解码障碍,那么,它对人们原来的交际预言则有可能构成语言威胁。在日本,年轻日本人讲起话来,无论名词和形容词都有越来越多外来语,俨然变成了一种以假名方式来说的外国话。日本媒体在讨论这种现象的过程中,举出了许多例证。这种事情在代际之间格外严重,父母经常听不懂子女在说些什么。虽然我国目前情况不像日本这么严重,不过,中国都市青少年迷恋网络,言语词汇日益网络化,如果不加以规范和引导,老年人听不懂子孙说的话,这种事情也不是没有可能。

青少年喜欢网络,把使用网络语言交流当成一种时尚。而老年人较少接触网络,即使在孩子们的引导下上网,也很难融入网络世界。久而久之,老年人和青年人将生活在两个世界里。网络语言的盛行,会阻碍老年人与青年人的交流,直接影响到老年人的精神生活。

四、网络语言的发展趋势

汉语的发展经历了一个漫长的过程。在这个过程中,语言符号的增生与使用也曾呈现一种鱼龙混杂、良莠杂糅的状态。这是人类语言发展进程中的一个正常现象,网络语言也不例外。随着网络的普及,上网人数的增加,今后网络语言还会发生很多人们难以想象的变化:

1.网络语言的流行,将导致新词汇和新用法越来

  ······

老婆觉得我剪头发浪费钱


法宝用户,请登录后查看全部内容。
还不是用户?点击单篇购买;单位用户可在线填写“申请试用表”申请试用或直接致电400-810-8266成为法宝付费用户。
【注释】                                                                                                     
【参考文献】

{1}陈建华.网络语言的发展及其规范(J).福州大学学报,2004,(1).

{2}曹南燕.网络语言的创新和约束(J).科学对社会的影响,2001,(2).

{3}郭笃凌。郝怀杰.网络语言的失范与规范(J).语言应用研究,2006,(6)

{4}于根元.新词新语规范基本原则(J).语言文字应用,2003,(3).

{5}王磊.网络语言需要规范(J).学语文,2004。(3).

©北大法宝:(www.pkulaw.cn)专业提供法律信息、法学知识和法律软件领域各类解决方案。北大法宝为您提供丰富的参考资料,正式引用法规条文时请与标准文本核对
欢迎查看所有产品和服务。法宝快讯:如何快速找到您需要的检索结果?    法宝V5有何新特色?
扫码阅读
本篇【法宝引证码CLI.A.174446      关注法宝动态:  

法宝联想
【共引文献】
【相似文献】
【引用法规】

热门视频更多