查找:                      转第 显示法宝之窗 隐藏相关资料 下载下载 收藏收藏 打印打印 转发转发 小字 小字 大字 大字
【期刊名称】 《时代法学》
研精钩深见微知著
【英文标题】 To Explore Profound Learning from Modest Beginnings
【英文副标题】 代法学期刊年份=2016 期刊号=6页码=03标题=研精钩深见微知著英文标题=To Explore Profound Learning from Modest Beginnings副标题=从国际私法定义的研究看李双元先生精品教材的贡献英文副标题The Quality Textbook's Contribution of Mr Shuang-yuan Li to the Definition of Private International L
【作者】 屈广清【作者单位】 福建江夏学院
【分类】 国际私法【中文关键词】 国际私法;定义;精品教材;理论贡献
【英文关键词】 private international law; definition; quality textbook; theoretical contribution
【文章编码】 1672-769X(2016)06-0003-04【文献标识码】 A
【期刊年份】 2016年【期号】 6
【页码】 3
【摘要】

国际私法学界对许多理论问题的研究没有形成一致的看法,国际私法的定义就属于其中之一。李双元先生在主编国际私法教材的过程中,认真研究国际私法定义的表述,其主编的面向21世纪课程教材《国际私法》精品教材在不同的版次中都对国际私法的定义进行了详细的探讨,特别是在该书第四版中形成的科学定义,为国际私法理论的进一步发展打下了良好的基础。

【英文摘要】

The definition of private international law is one of the problems which no consensus has been reached by theoretical circles. Mr Shuang-yuan li Has been carefully studied the definition of private international law in the different editions of his quality textbooks. In the fourth edition of the textbook, he has Put forward a scientific definition and laid a good foundation for the development of private international law.

【全文】法宝引证码CLI.A.1220328    
  编者按:李双元教授是我国著名法学家、法学教育家和国际私法学的创始人之一,其学术思想与道德文章堪为学界风范。在李先生90华诞之年,为了弘扬他的学术思想和道德文章,本刊特辟“李双元教授学术思想与人生”专栏,陆续发表数位专家、学者的文章, 以资庆贺, 敬飨读者。
  众所周知,教材在法学教育特别是本科教育中具有重要的作用。然而,就法学教材的现状而言,数量多但精品少,雷同多但创新少,编者多但销售少,更新快但影响小等问题仍然普遍存在。在这种情况下,编写好的教材就显得尤其重要、特别需要。
  李双元先生已逾鲐背之年,但仍然十分重视国际私法教材及教辅材料的编写,其主编的国际私法教材被全国广泛使用,产生了巨大的经济效益和社会影响。如李双元先生编写的面向21世纪课程教材《国际私法》(北京大学出版社2015年第四版,李双元、欧福永主编)就先后被评为普通高等教育十一五国家级规划教材、教育部精品教材等。该教材经过多次修订与再版,理论体系与内容日臻完善,成为国内最有影响的国际私法教材之一。由于该教材内容十分丰富,限于篇幅,本文仅以教材中的国际私法定义的编写为例,阐述先生在教材中所作出的理论贡献。
  一、关于国际私法定义的研究概况
  国际私法的理论研究在国内外开展已久,然而关于国际私法定义等基本问题仍然缺乏统一的认识。在教科书方面,国际私法定义又是一个无法回避的问题,必须予以明定。由于认识不统一,不同的国际私法教材就有不同的定义,使学生在认识上极易产生困惑,并对下一步的课程学习与研究产生不利的影响。
  学科的定义是该学科的先决问题,开宗明义,是学科的必做之事。同理,国际私法的定义是国际私法的先决问题,也必须开宗明义,先予阐明。但是,国际私法的许多教材均遮遮掩掩,将国际私法定义的阐述放在教材比较靠后的位置,有的甚至干脆不进行国际私法定义的诠释,这是一种明显的知难而退。
  国际私法的定义是学者对国际私法理论上的一种概括认识,它要用概括而简洁的语言告诉人们国际私法是什么,但真正做到这一点并不容易。在国际私法学界,各国学者对国际私法也下过许多不同的定义,归纳起来有这样几种类型:
  (一)国外学者关于国际私法的定义小词儿都挺能整
  1.根据国际私法所调整法律关系的性质下定义。如日本国际私法学者山田三良认为:“国际私法者,可一言以蔽之曰:规定可以适用于涉外的法律关系之法律之法则也”[1]。前苏联学者隆茨认为:“在国际私法中,说的是国际交往、国际生活的条件下发生的特殊的民事法律关系”[2]。也有学者不指明被调整对象究竟的是民事问题还是民事法律问题,只笼统认为是法律问题。前苏联学者M. M.波古斯拉夫斯基认为:“在国际生活中,组织或者公民之间关系的法律问题属于国际私法领域,而有关跨国关系和国家与国家之间关系的法律问题则属于国际公法。”[3]
  2.从法律适用的角度给国际私法下定义。如美国国际私法学家比尔主持编纂的1934年《美国冲突法重述》,就将国际私法定义为每一个国家在处理某一法律问题时,决定是否应该承认某一外国法律的效力的一个法律部门[4]。日本学者北胁敏一认为,国际私法是在涉外的法律关系中,指定应适用何国民法或者商法的法律,可说是间接地调整涉外法律关系的[5]。
  3.通过列举国际私法的内容、范围或规范来给国际私法下定义。一些国际私法学者认为,国际私法即处理涉外民事案件时解决管辖权、法律适用和外国判决的承认与执行的规范的总和[6]。
  4.从适用的对象来给国际私法下定义。有学者认为国际私法是直接针对私人(自然人和法人)的国际秩序规则的总称[7]。
  5.其他。如C. M. V. Clarkson & Jonathan Hill 认为:The part of the law of England and Wales called the conflict of laws or private international law deals with cases before the English court which have connections with foreign countries[8]. C. M. V. Clarkson & Jonathan Hill将国际私法定义为处理涉外案件的法律,定义的范围比较宽泛。
  (二)我国学者关于国际私法的定义
  我国学者关于国际私法定义的表述也比较多样,在理解上存在明显分歧,具体观点如下表所示:

┌─────┬──────────────────────────────┐
│观点一  │从解决国际民商事法律关系中民商事法律冲突的角度来给国际私法下│
│     │定义。认为国际私法是调整不同国家私法冲突的规范的总和,或者认│
│     │为国际私法是在世界各国民法和商法互相歧义的情况下,对含有涉外│
│     │因素的民法关系,解决应当适用哪国法律的法律[9]。       │
├─────┼──────────────────────────────┤
│观点二  │把国际私法定义为调整涉外民事关系的法律部门[10]。      │
├─────┼──────────────────────────────┤
│观点三  │认为国际私法是为解决涉外民事关系的法律适用问题而产生和发展起│
│     │来的一个独立的法律部门[11]。                │
├─────┼──────────────────────────────┤
│观点四  │认为国际私法是调整国际交往中产生的涉外民商事关系的法律[12]。│
├─────┼──────────────────────────────┤
│观点五  │认为国际私法的定义是:当发生涉外民商事争议时


  ······

法宝用户,请登录后查看全部内容。
还不是用户?点击单篇购买;单位用户可在线填写“申请试用表”申请试用或直接致电400-810-8266成为法宝付费用户。
【注释】                                                                                                     
©北大法宝:(www.pkulaw.cn

会让它误以为那是爱情

)专业提供法律信息、法学知识和法律软件领域各类解决方案。北大法宝为您提供丰富的参考资料,正式引用法规条文时请与标准文本核对
欢迎查看所有产品和服务。法宝快讯:如何快速找到您需要的检索结果?    法宝V5有何新特色?
扫码阅读
本篇【法宝引证码CLI.A.1220328      关注法宝动态:  

法宝联想
【相似文献】
【作者其他文献】

热门视频更多