查找:                      转第 显示法宝之窗 隐藏相关资料 下载下载 收藏收藏 打印打印 转发转发 小字 小字 大字 大字
【期刊名称】 《中国版权》
谈图书封面装帧设计的司法保护
【作者】 张天浩【作者单位】 北京市朝阳区法院知产庭
【分类】 司法
【中文关键词】 图书封面;装帧设计;司法保护;良性竞争
【期刊年份】 2014年【期号】 4
【页码】 40
【摘要】

读者对图书装帧设计的要求越来越高,图书装帧设计在图书销售产业链中的地位也越来越重要。本文通过朝阳法院审理的一起涉及图书封面装帧设计纠纷来探讨如何通过司法保护图书装帧设计权利人的合法权益,更好地促进图书装帧设计领域的良性竞争和有序发展。

【全文】法宝引证码CLI.A.1190055    
  一、案件简介
  2012年8月,原告中南博集天卷文化传媒有限公司(简称中南博集公司)与国外版权人签署协议,获得英文名为《Rip It Up:The Simple Idea That Changes Everything》一书在中国大陆出版和发行该作品简体中文版的专有出版权。该书在出版时书名定为《正能量》。中南博集公司委托朱雨为《正能量》一书创作封面,双方约定《正能量》图书的封面设计的所有权利包括著作权归中南博集公司所有。2012年8月,湖南文艺出版社出版《正能量》一书,图书封面背景为橙、黄两色圆环嵌套,中间位置为大号黑体字“正能量”,上面标有“世界级心理学大师理查德·怀斯曼顶级巨作”,下面标有英文“Rip It Up”。湖南文艺出版社认可该书专有出版权属于中南博集公司。
  2012年10月北京时代华语图书股份有限公司(简称时代华语公司)与国外版权人签订协议,时代华语公司获得《WISHES FULFILLED》一书(作者:韦恩?W ?戴尔博士)在中国大陆地区的专有出版权。该书在出版时书名定为《正能量修成手册》。2013年4月,中国友谊出版公司(简称友谊出版公司)出版《正能量修成手册》一书。该书的封面背景为橙、黄两色组成的漩涡状色条,书名“正能量修成手册”为黑体,正能量三个字放在封面上半部分中间突出位置,在其下一行用较小字体标注“修成手册”,图书题目的上方标有“世界级心理学大师维恩?戴尔最新力作”,下方标有原著英文“Wishes Fulfilled”。
  另外,在当当网上有如下图书:(1)《正能量:职业经理人的养成》,该书封面上“正能量”三个字被突出显示,出版单位为浙江人民出版社,出版时间为2012年8月1日;(2)《正能量:从苏格拉底到乔布斯一直受用的六度空间》,该书封面上“正能量”三个字被突出显示,出版单位为电子工业出版社,出版时间为2012年8月1日。
  据此,中南博集公司起诉称:2012年我公司经过周密策划推出《正能量》图书。我公司为上述图书精心策划了具有美感并独特醒目的装帧设计:封面、封底和书脊以黄色为基调,全部通过运用线条来营造时代感,并在封面重点运用几种深浅不一的黄色、橙色形成圆环,以突出书名“正能量”。我公司为该书做了大量市场宣传,不仅在市场上拥有良好口碑,也在各大图书销售排行榜上名列前茅。而由友谊出版公司出版发行,时代华语公司经销的《正能量》一书,不仅选用了与我公司相同的书名,而且抄袭了我公司图书的封面设计:相同的配色,相似的封面设计,相似的字体,以及基本相同的腰封,这些足以导致读者将该书与我公司的《正能量》图书相混淆。综上,我公司向法院提起诉讼,请求法院判令:1、两被告停止出版发行涉案侵权图书;2、两被告在《中国新闻出版报》上刊登声明以消除影响;3、两被告连带赔偿我公司经济损失十万元;4、两被告承担本案的诉讼费用。
  友谊出版公司与时代华语公司共同答辩称:我方认为被控侵权的《正能量修成手册》与中南博集公司的《正能量》不存在不正当竞争行为。首先,两书的名称不相同,且正能量一词并非中南博集公司专属;其次,涉案两本图书封面设计不同,《正能量修成手册》以黄色为主,红色为辅,整体设计为螺旋状,《正能量》一书封面以黄色、红色、白色为主,整体设计为圆环图案;第三,两书的腰封也不相同,腰封的白色为“大众颜色”,且腰封上的宣传语完全不同;第四,《正能量修成手册》出版后,已经做了大量宣传。综上,应当驳回原告诉讼请求。
  二、法院裁判结果
  法院经审理认为,首先应当认定《正能量》一书的封面装帧是中南博集公司设计的,其有权对侵犯该书封面设计的行为提起诉讼,主张权利。根据我国反不正当竞争法第五条第(二)项的规定,擅自使用知名商品特有的名称、包装、装潢,或者使用与知名商品近似的名称、包装、装潢,造成和他人的知名商品相混淆,使购买者误认为是该知名商品的,属于我国反不正当竞争法所禁止的不正当竞争行为。因此,本案中友谊出版公司与时代华语公司的行为是否构成不正当竞争,首先需要判断《正能量》一书的封面设计是否符合知名商品特有的名称、包装、装潢的要求。打遮阳伞就显得很娘
  对于图书名称“正能量”,中南博集公司于2012年8月正式出版发行《正能量》一书,市场上同时期存在以“正能量”为名或书名中包含“正能量”的图书出版发行。说明此时该词汇已经成为通用词汇,任何人都可以使用该词汇作为书名。故中南博集公司并未证明其《正能量》图书通过长期经营使用而取得显著特征。综上,应当认定“正能量”一词具有通俗性、广泛性,不具有特有性,亦不具有显著性,中南博集公司不得将其作为《正能量》图书的特有名称来使用。
  对于《正能量》图书的封面设计。首先,《正能量》一书的封面构成元素包括书名、文字排版、字体、文字颜色、背景图案以及背景颜色。如前所述,书名“正能量”一词不具有特有性;该书的文字排版、字体、文字颜色等元素比较简单,也不具有特有性。在排除以上元素后,《正能量》一书的封面设计特点即为黄、橙两色交替的圆环状图形。对于该封面是否独特,是否可以区分该商品来源,还应当从相关消费者的认知程度来判断。相关消费者在选购图书时,往往结合图书的名称、及封面背景图案、颜色来综合判断。当图书的名称不具有特有性,相关消费者不能直接通过书名来区分图书时,往往会通过图书的其他信息来甄别图书。此时除非图书的封面背景图案及颜色具有极高的独特性,否则对相关消费者的选择和判断就不具有决定性影响。《正能量》一书的封面背景仅为黄、橙两色嵌套的圆环,颜色种类较少、图案形式简单,这种独特性程度不足以导致相关消费者仅通过背景图案及颜色就可以区分出该图书的来源。而且如果认定黄、橙两色嵌套的圆环组成的封面设计为《正能量》一书的特有装潢,容易导致其他具有相近封面设计的图书被认定构成不正当竞争,使得图书封面设计行业无法展开良性的竞争。综上,应当认定《正能量》一书的封面设计不具有特有性、显著性。
  对于《正能量》一书的腰封的设计。首先《正能量》一书的腰封为白色背景,文字为简单的横行排版方式,这种相对简单的文字和颜色的组合,并不能使得该腰封的设计具有区别于其他图书腰封的显著性。其次,腰封本来是图书出版发行时所附随的装饰性物品,其并非图书的必要组成部分,故腰封上的装帧设计对区分商品来源的作用不大。因此应当认定《正能量》一书的腰封设计不具有特有性、显著性。
  综上,朝阳法院认定《正能量》一书的图书名称、封面装帧设计以及腰封均不具有显著性,没有构成该图书的特有名称、装潢。故依据《中华人民共和国反不正当竞争法》第

  ······

法宝用户,请登录后查看全部内容。
还不是用户?点击单篇购买;单位用户可在线填写“申请试用表”申请试用或直接致电400-810-8266成为法宝付费用户。
©北大法宝:(www.pkulaw.cn)专业提供法律信息、法学知识和法律软件领域各类解决方案。北大法宝为您提供丰富的参考资料,正式引用法规条文时请与标准文本核对
中小学减的负已经加到家长身上了

欢迎查看所有产品和服务。法宝快讯:如何快速找到您需要的检索结果?    法宝V5有何新特色?
扫码阅读
本篇【法宝引证码CLI.A.1190055      关注法宝动态:  

法宝联想
【共引文献】
【相似文献】
【作者其他文献】
【引用法规】

热门视频更多